Si vous achetez, installez ou spécifiez des luminaires LED, les petits symboles sur un luminaire, un conducteur, une alimentation électrique ou un carton font partie des spécifications techniques. Ils peuvent vous dire comment le produit est protégé contre les chocs électriques, s'il a besoin de mise à la terre, où il peut être monté, et quelles limites environnementales s'appliquent.
Ce guide illustré explique les symboles d'éclairage communs en anglais simple. Il est destiné aux constructeurs d'expositions, aux fabricants de enseignes, aux fabricants de caisson lumineux et aux acheteurs qui comparent éclairage LED professionnel, module LEDet systèmes de montage.
Important: Un symbole est un identifiant rapide, et non un substitut à la fiche technique actuelle, aux instructions d'installation, à la déclaration de conformité ou au code électrique local. Des marques semblables peuvent avoir des significations différentes selon les normes.
1. Limitations d ' installation et de surface
Convient pour le montage sur des surfaces normalement combustibles
Les luminaires plus anciens peuvent porter une famille de marques F-in-triangle relatives au montage sur des surfaces normalement combustibles. Les exigences actuelles en matière de produits et la documentation devraient toujours être prioritaires parce que la pratique du marquage a changé au fil du temps.
Ne convient pas pour le montage sur des surfaces combustibles
Cet avertissement signifie que le luminaire ne doit pas être monté directement sur la surface combustible indiquée. Les versions connexes distinguent l'installation encastrée et montée en surface. Dans le travail d'exposition, qui peut affecter le montage sur le bois, MDF, panneaux recouverts de tissu, en plastique, ou des structures de cabine composites.
Ne pas couvrir d'isolation thermique
Cette marque met en garde contre le fait que le revêtement du dispositif par une isolation peut emprisonner la chaleur et créer des températures dangereuses. Gardez l'espace nécessaire pour la ventilation.
Lampe halogène protégée ou auto-clindée
Il s'agit d'un marquage de compatibilité de la lampe utilisé sur certains luminaires tungstène-halogène. C'est pas un symbole général anti-explosion. Pour les luminaires LED intégrés modernes, n'utilisez que la source lumineuse ou l'ensemble LED spécifié par le fabricant.
2. Classes de mise à la terre et de protection électrique
Terre protectrice
Le symbole de la terre protectrice identifie un terminal qui doit être relié au conducteur de terre protecteur pour assurer la sécurité. Ne jamais supprimer ou contourner cette connexion simplement parce que le montage s'allume toujours.
Terre fonctionnelle
La terre fonctionnelle est utilisée pour le fonctionnement, la compatibilité électromagnétique ou un autre usage fonctionnel. Il n'est pas automatiquement équivalent à une terre protectrice.
Classe II — isolation double ou renforcée
Le symbole carré à l'intérieur d'un carré identifie l'équipement de catégorie II. La protection contre les chocs électriques est assurée par une isolation double ou renforcée, de sorte que l'équipement ne repose pas sur une connexion sol-protection de la même manière que l'équipement de classe I.
Classe III — Équipement fourni par SELV
Le chiffre romain III à l'intérieur d'un diamant identifie l'équipement de classe III. La protection repose sur une alimentation extra-faible en tension de sécurité (SELV), et la tension dangereuse n'est pas générée à l'intérieur de l'équipement. Ceci est particulièrement pertinent pour de nombreux DC24V SEG caisson lumineux module LED. Une étiquette 24V seule, cependant, ne prouve pas que le système complet est de classe III; le conducteur, le câblage, les connecteurs, et l'installation toute matière.
3. Transformateurs, conducteurs, équipement de commande et fusibles
Équipement de commande indépendant
Cette marque identifie le dispositif de commande conçu pour une installation séparée à l'extérieur du luminaire sans boîtier supplémentaire, sous réserve des conditions énoncées. Pour les projets stand et caisson lumineux, le positionnement du conducteur affecte l'acheminement du câble, la ventilation, l'accès au service et la chute de tension.
Transformateur isolant
Un transformateur isolant assure la séparation électrique entre les enroulements d'entrée et de sortie. Le symbole n'indique pas par lui-même la tension de sortie ou la capacité de charge.
Transformateur isolant de sécurité
Un transformateur isolant de sécurité fournit un circuit SELV et est construit conformément aux exigences de sécurité applicables. Confirmer l'entrée, la sortie, la charge maximale, la température ambiante et la méthode de réglage ou de réglage compatible.
Fusée
Le symbole de fusible rectangulaire identifie un dispositif de protection remplaçable ou intégré. Remplacer un fusible seulement par le type et la cote spécifiés; ne le pontez jamais.
Transformateurs résistants aux courts-circuits et non résistants aux courts-circuits
Un transformateur résistant aux courts-circuits est conçu pour rester dans les limites de température spécifiées dans les conditions de surcharge ou de court-circuit définies. Un transformateur non résistant aux courts-circuits nécessite un dispositif de protection externe. Les marques combinées peuvent présenter à la fois des caractéristiques d'isolement et de protection en court-circuit.
Dispositif de commande protégé contre la température
Une marque de protection de la température peut comprendre une température maximale nominale du cas. Il importe qu'un conducteur soit installé à l'intérieur d'une armoire, caisson lumineux, ou d'une structure de cabine avec un débit d'air limité. Ne traitez pas ce nombre comme un indice général de température ambiante; lisez-le en même temps que les instructions de mesure de la température du fabricant.
Transformateurs de jouets et de cloches
Ce sont des classifications de transformateurs spécialisées. Ils sont inclus ici parce qu'ils peuvent apparaître dans des références techniques plus anciennes, mais ils ne sont normalement pas les marques de décision pour les systèmes LED d'exposition professionnelle.
4. Application et conditions environnementales
Distance minimale par rapport à l'objet éclairé
Le symbole indique la distance minimale autorisée entre le luminaire et la surface éclairée. La valeur réelle est imprimée avec le symbole ou indiquée dans les instructions. Il n'y a pas de table universelle de puissance à distance qui soit sûre pour chaque luminaire : la conception optique, le type de lampe, la température et le matériau affectent tous les besoins.
Ne pas utiliser de feu-feu à froid
Cet avertissement appartient principalement aux luminaires à lampes remplaçables. Elle empêche l'utilisation d'une lampe dont la distribution de chaleur est incompatible avec le montage. Pour les produits LED intégrés, ne remplacez pas un panneau LED différent ou un ensemble optique à moins que le fabricant ne l'approuve.
Luminaire pour conditions sévères
Cette marque indique qu'elle convient aux conditions d'exploitation sévères spécifiées. Il ne signifie pas automatiquement l'extérieur, étanche, résistant aux chocs, ou emplacement dangereux approuvé. Vérifiez la cote IP, la cote IK, la plage de température et la certification.
Marquage des lampes à sodium à haute pression
Des marques traditionnelles distinctes distinguent les lampes à sodium à haute pression avec un igniteur interne de celles qui nécessitent un igniteur externe. Ils sont utiles pour identifier les équipements anciens, mais ils ne s'appliquent pas aux luminaires LED intégrés.
Usage intérieur seulement
Le symbole de la maison identifie l'équipement destiné à une utilisation intérieure. Si une cabine, un panneau ou un écran peut être exposé à la pluie, à la condensation, à la poussière ou à un environnement extérieur non contrôlé, vérifier la cote environnementale complète.
Marque de montage des meubles 2M
La marque 2M a été utilisée pour certains transformateurs adaptés, dans des conditions spécifiées, au montage dans ou sur des meubles. Il doit être interprété en utilisant la norme et les instructions d'installation applicables du produit, et non comme une autorisation générale de contenir toute alimentation à l'intérieur de l'armoire.
5. Marques de conformité et d ' emballage
Marquage CE
CE est un marquage européen de conformité pour les produits couverts par la législation communautaire applicable. Il représente la déclaration du fabricant selon laquelle le produit satisfait aux exigences applicables. CE n'est pas en soi la preuve qu'un laboratoire indépendant a certifié le produit. Les acheteurs professionnels devraient demander la déclaration de conformité pertinente de l'UE et la documentation sur les produits à l'appui.
Symboles de point vert et de recyclage
Le point vert est une marque de système de financement de l'emballage ou de récupération utilisée sur certains marchés; ce n'est pas la même chose qu'une revendication de recyclabilité universelle. Les symboles de recyclage indiquent la manipulation ou l'information sur la récupération des matériaux, mais les règles de collecte locale déterminent encore ce qui peut être réellement recyclé.
Restez au sec, de cette façon, et fragile
Ce sont des instructions d'expédition et de stockage. Un parapluie à séchage continu sur la boîte ne signifie pas que le luminaire est étanche. Les marques de transport aident à protéger les panneaux LED, les lentilles, les connecteurs, les bras réglables et les boîtiers avant l'installation.
Qu'est-ce que standiste et les fabricants de signes doivent vérifier en premier
- Classe électrique: Classe I, classe II ou classe III.
- Mise à la terre: terre protectrice contre terre fonctionnelle.
- Entrée et sortie: tension, courant, polarité, charge maximale et type de connecteur.
- Montage : restrictions de surface, dégagement et matériel de montage approuvé.
- Environnement: utilisation intérieure/extérieure, indice IP, température ambiante et ventilation.
- Conformité: la documentation pertinente pour le marché de destination, pas seulement un logo imprimé sur l'étiquette.
Pour l'éclairage aérien d'exposition, comparez la méthode de montage, la sortie, les options de température de couleur et les limites liables dans notre Comparaison de la lumière stand de salon. Les Affichage commutable 3-CCT 50W lampe sur bras est un exemple utile: l'étiquette et les instructions doivent être lues en même temps que le montage de la pince, la tension d'entrée, la certification et la quantité liable recommandée.
Pour le tissu caisson lumineux, commencez par le système DC24V complet, et pas seulement le panneau LED. La disposition du module, la capacité d'alimentation, la jauge de fil, la polarité, l'agencement du connecteur et le cheminement thermique déterminent si l'écran fini fonctionne de façon fiable. Parcourir notre Systèmes module LED ou utiliser sélecteur de solutions d'éclairage pour correspondre à la bonne famille de produits.
Foire aux questions
Que signifie le double carré sur une lumière ?
Elle identifie les équipements de classe II utilisant une isolation double ou renforcée. L'équipement ne repose pas sur une terre protectrice de la même manière que l'équipement de classe I.
Le 24V signifie-t-il automatiquement la classe III?
Non. La classe III fait référence à la méthode de protection de l'équipement et aux conditions d'approvisionnement du SELV. Le système complet, y compris l'alimentation électrique et le câblage, doit satisfaire aux exigences pertinentes.
CE signifie-t-il qu'un laboratoire indépendant a approuvé le produit?
Non. CE est une déclaration de conformité du fabricant en vertu de la législation communautaire applicable. Les tests indépendants ou la certification peuvent appuyer la conformité, mais ce n'est pas ce que signifie la marque CE elle-même.
Le symbole de la maison signifie-t-il IP20 ?
Cela signifie une utilisation intérieure. IP20 est une cote d'enceinte distincte et doit être vérifiée sur l'étiquette du produit ou la fiche technique.
Puis-je décider de l'autorisation d'installation à partir de la puissance seule?
Non. Utiliser le marquage à distance minimale exact et les instructions du fabricant pour ce luminaire. La concentration de faisceau, le matériau de surface, la température ambiante et la construction du produit affectent tous le dégagement sécuritaire.
Dernier départ
Les symboles d'éclairage sont un langage technique compact. Lisez-les avant l'installation, puis vérifiez la signification par rapport à la documentation actuelle du produit. Pour une cabine complète, caisson lumineux, ou projet d'affichage, évaluer l'installation, l'alimentation électrique, le câblage, le système de montage et l'environnement d'installation en tant que système unique.
Note éditoriale : L'œuvre de référence de ce guide a été redessinée à partir de marquages communs trouvés dans la documentation d'éclairage historique. Certains symboles et terminologie sont legs ou spécifiques au marché. Les décisions finales d'installation doivent suivre les instructions du fabricant, la norme de produit applicable et les exigences locales.