¿Compra luminarias para ferias, módulos para cajas de luz SEG o una fuente de alimentación LED? Empiece por el destino y el modelo exacto. Logotipos parecidos pueden representar cosas diferentes: una declaración del fabricante, certificación de seguridad independiente, compatibilidad electromagnética o restricciones de sustancias peligrosas.
Las ilustraciones siguientes son ejemplos educativos para identificar marcas. No certifican productos de BOOTH LIGHTS. Compruebe la etiqueta real y los documentos de cada modelo.
Ejemplos claros de marcas de iluminación
Abra una imagen para verla a tamaño completo. Importan las letras y los números que acompañan a la marca y el alcance de la certificación; la abreviatura no basta.
¿Marca, certificado, informe de ensayo o declaración?
- Una marca de producto identifica un sistema de conformidad o certificación. Compruebe la etiqueta completa, incluidos los indicadores de país y el número de expediente o control.
- Un certificado registra la decisión de un organismo de certificación para los modelos y el alcance indicados. Verifique su estado actual mediante el servicio del emisor.
- Un informe de ensayo registra la muestra, los métodos y los resultados. Ensayar una muestra no establece automáticamente una certificación continua del producto.
- Una Declaración de Conformidad es la declaración formal del responsable respecto de la legislación aplicable. Es distinta del informe de ensayo de un laboratorio.
Europa y el EEE: CE, EMC y RoHS
El marcado CE indica que el fabricante declara la conformidad con la legislación de la UE aplicable que exige CE. No es un premio de calidad otorgado por la UE ni prueba de certificación independiente. Solicite la Declaración UE de Conformidad, la identificación del modelo y las pruebas pertinentes. EMC trata de emisiones e inmunidad electromagnéticas; no es un logotipo universal e independiente de seguridad. Un módulo LED de 24 V DC y su fuente conectada a la red pueden tener ámbitos regulatorios diferentes. Evalúe la configuración completa. CE EMC
RoHS restringe sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos incluidos en su ámbito. No demuestra seguridad eléctrica, flujo luminoso ni vida útil. Una insignia verde genérica «RoHS» no es una marca oficial única de certificación de la UE. Compruebe las pruebas de conformidad del modelo y las exenciones aplicables. RoHS
UKCA es un marcado de conformidad para Gran Bretaña. Las directrices británicas actuales siguen reconociendo CE para muchos sectores incluidos, entre ellos equipos eléctricos pertinentes. La vía aplicable depende del producto y el destino; Irlanda del Norte tiene reglas diferentes. No suponga que todo envío al Reino Unido requiere únicamente UKCA. UKCA / CE
Estados Unidos y Canadá: UL, ETL, CSA y FCC
UL Listed y UL Recognized Component son diferentes. Un componente reconocido se evalúa para incorporarse a otro producto bajo condiciones definidas; no equivale a una luminaria terminada con certificación Listed. UL Classified también tiene un alcance definido. Compare la entrada de certificación con el modelo entregado, sus valores nominales y su uso. UL
ETL Listed es la marca de certificación de seguridad de Intertek. CSA también ofrece certificación de productos. Los indicadores de país identifican la cobertura estadounidense y/o canadiense. Para equipos pertinentes utilizados en lugares de trabajo de EE. UU., compruebe el reconocimiento OSHA NRTL del laboratorio y la norma aplicable dentro de su alcance. UL no es el único laboratorio reconocido. Confirme la aceptación con el recinto o contratista eléctrico antes del envío. ETL CSA OSHA NRTL
Las reglas FCC tratan de emisiones de radiofrecuencia y autorización de equipos, no de seguridad eléctrica general. La vía depende de la electrónica y las funciones inalámbricas; un logotipo FCC por sí solo no demuestra la autorización requerida. No sustituye una certificación de seguridad Listed. FCC
Marcas europeas de seguridad independiente: GS, VDE, ENEC y TÜV
GS significa «Geprüfte Sicherheit» (seguridad ensayada). Es una marca voluntaria regulada por la ley alemana de seguridad de productos. La concede un organismo GS autorizado para el producto indicado y es distinta de CE. No considere GS obligatorio para todas las luminarias vendidas en Alemania. GS / BAuA
VDE y ENEC identifican sistemas de certificación con normas y seguimiento definidos. ENEC incluye luminarias y componentes asociados, entre otros productos. Los nombres TÜV identifican organizaciones de ensayo y certificación; no existe un «certificado TÜV» universal obligatorio para toda venta en Alemania. Compruebe la marca exacta, el sistema, el identificador del certificado y el modelo. VDE ENEC
Japón: PSE en rombo y en círculo
PSE se aplica a productos sujetos a la ley japonesa de seguridad de aparatos y materiales eléctricos. El rombo y el círculo identifican categorías reguladas diferentes, con procedimientos de conformidad distintos. PSE no es simplemente un logotipo que JET otorga a toda la electrónica. Compruebe la clasificación, la empresa responsable, los contactos locales exigidos y la etiqueta obligatoria completa de la luminaria o fuente concreta. PSE / METI
Australia y Nueva Zelanda: RCM, SAA y el antiguo C-Tick
RCM significa Regulatory Compliance Mark. Los requisitos australianos pueden incluir las reglas ACMA y, para equipos incluidos en las jurisdicciones participantes, obligaciones EESS de seguridad eléctrica. Compruebe el proveedor local responsable, las pruebas y el registro cuando se exija. También deben comprobarse las obligaciones aplicables en Nueva Zelanda. C-Tick es una etiqueta australiana antigua; no utilice una afirmación C-Tick antigua como lista de compra actual. RCM / ACMA EESS
SAA Approvals es un organismo de certificación; «certificación SAA» no designa toda la legislación eléctrica australiana. Un certificado de seguridad eléctrica no cumple por sí solo todas las obligaciones RCM. Compare el certificado con el modelo y confirme los otros requisitos aplicables con el proveedor local. SAA Approvals
Arabia Saudí: SASO, SABER y documentos de envío
SASO es la Saudi Standards, Metrology and Quality Organization. SABER facilita procedimientos de conformidad de productos y envíos; ninguno de esos nombres es por sí solo un logotipo universal de aprobación. Para iluminación LED, el importador debe comprobar la clasificación HS y los reglamentos técnicos aplicables y gestionar los documentos necesarios del producto y del envío. Un documento CE o RoHS no sustituye automáticamente los requisitos saudíes. Confirme la vía actual antes del envío. SASO SABER
Sistema IECEE CB: pruebas útiles, no un permiso mundial de venta
El sistema CB facilita la aceptación de certificados de ensayo CB y sus informes entre organismos participantes. Pueden seguir aplicándose diferencias nacionales y requisitos adicionales. Solicite ambos documentos para el modelo exacto; un certificado CB no autoriza automáticamente la venta en todos los países. IECEE CB / Intertek
Otros nombres y etiquetas históricas en guías antiguas
CCC es el sistema chino de certificación obligatoria para productos de su catálogo actual. CQC también gestiona certificación voluntaria de productos. Ninguno sustituye los requisitos del país de destino. CQC
CCEE («Great Wall») y CCIB son sistemas chinos históricos. Considere sus marcas antiguas como referencias históricas, no como prueba de aprobación comercial actual.
PCT/РСТ y GOST aparecen en documentación rusa antigua. GOST también es una familia de normas. Los requisitos actuales pueden incluir reglamentos técnicos de la UEE y EAC, o reglas nacionales, según el producto. Una referencia antigua GOST/PCT no es un permiso universal de importación. EAEU
MPR II y las primeras etiquetas TCO pertenecen a la historia de los monitores informáticos. TCO Certified actualmente trata de sostenibilidad de productos informáticos con criterios actualizados. No son aprobaciones generales de seguridad de luminarias LED. No repita las afirmaciones antiguas de que TCO03 es la última versión o que la luminancia de un monitor se mide en lúmenes. TCO Certified
Antes de pedir: una breve lista para compras
- Indique el país de destino, el recinto y si compra una luminaria terminada, un módulo LED, una fuente de alimentación o una caja de luz montada.
- Compare modelo, fabricante, tensión y valores nominales de presupuesto, etiqueta y documentos. Compruebe el directorio del emisor y las limitaciones.
- Confirme si la certificación cubre el producto completo o solo un componente. Revise por separado el entorno previsto, alimentación, cables, instalación y montaje.
- Envíe los documentos pertinentes al importador, organizador o contratista eléctrico antes del envío. Guarde la lista de modelos confirmados con el pedido.
Preguntas habituales de compradores
¿CE significa que una luminaria es UL Listed o ETL Listed?
No. Son sistemas de conformidad y certificación diferentes. Verifique las pruebas necesarias para el destino y la instalación.
¿Una fuente certificada certifica toda la caja de luz?
No. Su certificación cubre el alcance indicado. Los módulos, el cableado, la carcasa y el conjunto terminado requieren su evaluación aplicable.
¿RoHS demuestra seguridad eléctrica?
No. RoHS trata de sustancias restringidas. La seguridad eléctrica y la compatibilidad electromagnética son asuntos diferentes.
¿Un producto necesita todas las marcas mostradas?
No. La aplicabilidad depende del producto, el mercado y el uso. Solicite los documentos pertinentes en lugar de contar logotipos.
Elija iluminación con la documentación adecuada
Compare iluminación LED para ferias para iluminación frontal y módulos LED para cajas de luz para iluminación interior de cajas de luz. Elija sistemas de montaje según el ajuste al marco y la carga. Para hablar de un pedido, contacte con BOOTH LIGHTS con el enlace del producto, cantidad, destino, detalles de alimentación y requisitos documentales del recinto. Podemos revisar los documentos disponibles del modelo propuesto antes de su pedido.
Para pictogramas eléctricos y de instalación como Clase II, Clase III y tierra de protección, consulte nuestra guía ilustrada de símbolos de iluminación.
Referencias oficiales y verificación
Revisado con las referencias siguientes el 10 de octubre de 2026. Esta guía explica cómo leer los documentos; la clasificación exacta y las reglas actuales del destino determinan la vía de conformidad necesaria. Las marcas pertenecen a sus titulares.