Si usted compra, instala o especifica accesorios LED, los símbolos pequeños en una luminaria, controlador, fuente de alimentación o cartón son parte de la especificación técnica. Ellos pueden decirle cómo el producto está protegido contra el choque eléctrico, si necesita el entierro, donde puede ser montado, y qué límites ambientales aplican.
Esta guía ilustrada explica símbolos de iluminación comunes en inglés claro. Está destinado a constructores de exposiciones, fabricantes de firmas, fabricadores ZXGLOSARIO5ZX, y compradores comparando iluminación LED profesional, ZXGLOSARIO6ZX, y Sistemas de montaje.
Importante: Un símbolo es un identificador rápido, no un sustituto de la hoja de datos actual, instrucciones de instalación, declaración de conformidad, o código eléctrico local. Las marcas de aspecto similar pueden tener diferentes significados bajo diferentes estándares.
1. Restricciones de instalación y superficie
Adecuado para montaje en superficies normalmente combustible
Las luminarias más antiguas pueden llevar una familia F-en-triángulo de marcas relacionadas con el montaje en superficies normalmente combustible. Los requisitos actuales del producto y la documentación siempre deben tener prioridad porque la práctica de marcación ha cambiado con el tiempo.
No es adecuado para montaje en superficies combustible
Esta advertencia significa que la luminaria no debe ser montada directamente en la superficie combustible indicada. Las versiones relacionadas distinguen la instalación montada en superficie y empotrada. En trabajos de exposición, que pueden afectar el montaje en madera, MDF, paneles cubiertos de tela, plástico o estructuras de cabina compuestas.
No cubrir con aislamiento térmico
Esta marca advierte que cubrir la fijación con aislamiento puede atrapar el calor y crear temperaturas inseguras. Mantenga el espacio de ventilación requerido.
Lámpara de halógeno protegida o autodirigida
Esta es una marca de compatibilidad con la lámpara utilizada en ciertas luminarias de tungsteno-halógeno. Es no un símbolo general a prueba de explosión. Para accesorios LED integrados modernos, utilice sólo la fuente de luz o el montaje LED especificado por el fabricante.
2. Clases de tierra y protección eléctrica
Tierra protectora
El símbolo de protección-tierra identifica una terminal que debe conectarse al conductor de protección para la seguridad. Nunca remueva o desvíe esa conexión simplemente porque el dispositivo sigue encendido.
Tierra funcional
La tierra funcional se utiliza para la operación, compatibilidad electromagnética u otro propósito funcional. No es automáticamente equivalente a la tierra protectora.
Clase II - aislamiento doble o reforzado
El símbolo cuadrado en cuarto identifica el equipo Clase II. La protección contra el choque eléctrico es proporcionada por el aislamiento doble o reforzado, por lo que el equipo no depende de una conexión de protección de la tierra de la misma manera que el equipo Clase I.
Clase III - Equipo suministrado por SELV
El numeral romano III dentro de un diamante identifica el equipo Clase III. La protección se basa en un suministro de voltaje de seguridad (SELV), y el voltaje peligroso no se genera dentro del equipo. Esto es particularmente relevante para muchos DC24V SEG ZXGLOSARIO5ZX ZXGLOSARIO6ZX. Sin embargo, una etiqueta de 24V no prueba que el sistema completo es la Clase III; el controlador, cableado, conectores e instalación todo importa.
3. Transformadores, conductores, equipos de control y fusibles
Equipo de control independiente
Esta marca identifica el equipo de control diseñado para la instalación separada fuera de la luminaria sin un recinto adicional, sujeto a sus condiciones establecidas. Para proyectos de stand y caja de luz, la colocación del controlador afecta a la enrutación de cables, ventilación, acceso al servicio y caída de tensión.
Transformador de aislamiento
Un transformador aislante proporciona separación eléctrica entre los vientos de entrada y salida. El símbolo no indica por sí mismo la tensión de salida o la capacidad de carga.
Transformador de aislamiento de seguridad
Un transformador de aislamiento de seguridad suministra un circuito SELV y se construye a los requisitos de seguridad aplicables. Confirme el método de entrada, salida, carga máxima, temperatura ambiente y regulación o control compatible.
Fuse
El símbolo de fusible rectangular identifica un dispositivo protector reemplazable o integrado. Reemplazar un fusible sólo con el tipo y la calificación especificados; nunca cerrarlo.
Transformadores a prueba de cortocircuito y no a prueba de circuitos
Un transformador a prueba de cortocircuito está diseñado para permanecer dentro de límites de temperatura especificados bajo las condiciones definidas de sobrecarga o cortocircuito. Un transformador no resistente al circuito requiere un dispositivo protector externo. Las marcas combinadas pueden mostrar características de aislamiento y protección de cortocircuito.
Equipo de control protegido por la temperatura
Una marca de protección de temperatura puede incluir una temperatura de caso máxima nominal. Importa cuando se instala un controlador dentro de un armario, caja de luz, o estructura de cabina con flujo de aire limitado. No trate el número como una calificación general de temperatura ambiente; leerlo junto con las instrucciones de medición de temperatura del fabricante.
Transformadores de juguete y campana
Estas son clasificaciones especializadas de transformadores. Se incluyen aquí porque pueden aparecer en referencias técnicas antiguas, pero no son normalmente las marcas de decisión para sistemas profesionales de exposiciones LED.
4. Aplicación y condiciones ambientales
Distancia mínima del objeto iluminado
El símbolo muestra la distancia mínima permitida entre la luminaria y la superficie iluminada. El valor real se imprime con el símbolo o se indica en las instrucciones. No hay una tabla universal de wattage a distancia que sea segura para cada luminaria: diseño óptico, tipo de lámpara, temperatura y material todo afecta al requisito.
No use una lámpara de haz frío
Esta advertencia pertenece principalmente a luminarias de lámpara reemplazables. Previene el uso de una lámpara cuya distribución de calor es incompatible con la fijación. Para productos LED integrados, no sustituya una tabla LED diferente o un montaje óptico a menos que el fabricante lo apruebe.
Luminario para condiciones severas
Esta marca indica la idoneidad para determinadas condiciones de funcionamiento severas. No significa automáticamente al aire libre, impermeable, resistente al impacto, o la ubicación peligrosa aprobada. Compruebe la clasificación IP real, clasificación IK, rango de temperatura y certificación.
Marcas de lámpara de sodio de alta presión
Las marcas tradicionales separadas distinguen las lámparas de sodio de alta presión con un ignificador interno de las que requieren un ignificador externo. Son útiles cuando identifican equipos heredados, pero no se aplican a los accesorios LED integrados.
Uso interior solamente
El símbolo de la casa identifica los equipos destinados al uso interior. Si una cabina, signo o pantalla puede estar expuesta a la lluvia, condensación, polvo o un entorno exterior incontrolado, verifique la calificación ambiental completa.
2M marca de montaje de muebles
La marca 2M se ha utilizado para ciertos transformadores adecuados, en condiciones específicas, para montar en o en muebles. Debe interpretarse usando las instrucciones de instalación y estándar aplicables del producto, no como un permiso general para encerrar cualquier fuente de alimentación dentro del gabinete.
5. Marcas de cumplimiento y embalaje
Marca CE
CE es una marca de conformidad europea para los productos abarcados por la legislación aplicable de la UE. Representa la declaración del fabricante de que el producto cumple con los requisitos aplicables. CE no es, por sí mismo, prueba de que un laboratorio independiente certificó el producto. Los compradores profesionales deben solicitar la correspondiente Declaración de Conformidad de la UE y la documentación de productos de apoyo.
Green Dot y símbolos de reciclaje
El Green Dot es una marca de embalaje-financiamiento o sistema de recuperación utilizada en ciertos mercados; no es lo mismo que una reclamación de reciclabilidad universal. Los símbolos de reciclaje indican información de manipulación o recuperación de materiales, pero las reglas locales de recogida todavía determinan lo que puede ser reciclado.
Mantente seco, de esta manera arriba, y frágil
Estas son instrucciones de envío y almacenamiento. Un paraguas seco en el cartón no significa que la luminaria sea impermeable. Las marcas de transporte ayudan a proteger tableros LED, lentes, conectores, brazos ajustables y viviendas antes de la instalación.
Lo que constructor de stands y los fabricantes de signos deben comprobar primero
- Clase eléctrica: Clase I, Clase II o Clase III.
- Fundamento: tierra protectora contra tierra funcional.
- Entrada y salida: tensión, corriente, polaridad, carga máxima y tipo de conector.
- Montaje: restricciones de superficie, limpieza y hardware de montaje aprobado.
- Environment: Uso interior / exterior, clasificación IP, temperatura ambiente y ventilación.
- Cumplimiento: documentación relevante para el mercado de destino, no solo un logotipo impreso en la etiqueta.
Para la iluminación de exposición, compare el método de montaje, salida, opciones de temperatura de color y límites vinculables en nuestro Comparación de la luz stand de feriaThe Pantalla conmutable 50W 3-CCT lámpara de brazo es un ejemplo útil: la etiqueta y las instrucciones deben leerse junto con su montaje de abrazaderas, voltaje de entrada, certificación y cantidad de conexión recomendada.
Para tejido caja de luz, comience con el sistema DC24V completo, no sólo la placa LED. El diseño del módulo, la capacidad de suministro de energía, el medidor de alambre, la polaridad, la disposición del conector y la ruta del calor determinan si la pantalla final funciona de forma fiable. Examine nuestro Sistemas ZXGLOSARIO6ZX o utilizar el selector de soluciones de iluminación para que coincida con la aplicación a la familia del producto adecuado.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el símbolo de doble cuadrado en una luz?
Identifica el equipo Clase II usando aislamiento doble o reforzado. El equipo no confía en la tierra protectora de la misma manera que el equipo Clase I.
¿El 24V significa automáticamente Clase III?
No. Clase III se refiere al método de protección del equipo y las condiciones de suministro SELV. El sistema completo, incluido el suministro de energía y el cableado, debe cumplir los requisitos pertinentes.
¿Significa CE que un laboratorio independiente aprobó el producto?
No. CE es una declaración de conformidad del fabricante bajo legislación aplicable de la UE. Las pruebas o certificación independientes pueden apoyar el cumplimiento, pero no es lo que significa la marca CE.
¿El símbolo de la casa significa IP20?
Significa uso interior. IP20 es una clasificación separada del recinto y debe ser verificada en la etiqueta del producto o hoja de datos.
¿Puedo decidir la limpieza de la instalación solo desde el punto de vista?
No. Utilice el marcado mínimo exacto y las instrucciones del fabricante para esa luminaria. Concentración de haz, material superficial, temperatura ambiente y construcción de productos afectan la limpieza segura.
Final takeaway
Los símbolos de iluminación son un lenguaje técnico compacto. Léalos antes de la instalación, luego verifique el significado contra la documentación actual del producto. Para un stand completo, caja de luz, o proyecto de visualización, evalúa la fijación, alimentación, cableado, sistema de montaje y entorno de instalación como un sistema.
Nota editorial: La obra de referencia en esta guía fue redireccionada de marcas comunes encontradas en documentación de iluminación histórica. Algunos símbolos y terminología son legados o específicos para el mercado. Las decisiones finales de instalación deben seguir las instrucciones actuales del fabricante, las normas de productos aplicables y los requisitos locales.