Come verificare i requisiti ETL o UL per le principali fiere statunitensi

Prima di affidarsi a questa guida: Le regole della sede e degli eventi possono cambiare. L'attuale manuale dell'espositore e l'appaltatore elettrico nominato sono le fonti di controllo per un evento specifico.

La certificazione ETL e UL sono le due principali certificazioni di sicurezza elettrica richieste presso le sedi di fiera degli Stati Uniti. Entrambi i marchi indicano che un prodotto è stato testato da un laboratorio accreditato e soddisfa gli standard di sicurezza applicabili per le apparecchiature elettriche in Nord America. Per gli espositori di fiere, capire quali sedi far rispettare questi requisiti - e cosa succede se si presenta senza apparecchiature certificate - è la pianificazione pre-show essenziale.

Qual è la certificazione ETL?

ETL è un marchio di certificazione rilasciato da Intertek, un laboratorio di test accreditato. Un prodotto che porta il marchio ETL è stato testato e si è rivelato conforme agli stessi standard di sicurezza dei prodotti UL-listed. ETL e UL sono funzionalmente equivalenti — entrambi sono riconosciuti dal programma National Recognized Testing Laboratory (NRTL) gestito da OSHA.

Per scopi pratici: se una sede accetta attrezzature UL-listed, accetta anche attrezzature ETL-listed, e viceversa. I due marchi sono intercambiabili per gli scopi di conformità del trade show.

Quali sono i requisiti per la certificazione elettrica?

L'esecuzione varia per sede e dall'appaltatore elettrico che opera in quella sede. Il modello generale:

Luoghi rigorosamente applicati

Grandi centri congressi con appaltatori elettrici sindacali tipicamente applicano requisiti di certificazione più rigorosamente. Questi includono:

• McCormick Place, Chicago — Uno dei più grandi centri congressi in Nord America. Gli elettricisti del sindacato IBEW ispezionano apparecchiature elettriche. Certificazione ETL o UL necessaria per tutte le apparecchiature elettriche plug-in.
• Las Vegas Convention Center — Casa al CES, SEMA e molti altri grandi spettacoli. L'ispezione elettrica è standard. ETL/UL richiesto.
• Orange County Convention Center, Orlando — ETL/UL richiesta per apparecchiature elettriche portate dagli espositori.
• Georgia World Congress Center, Atlanta — Certificazione elettrica applicata dall'appaltatore elettrico della sede.
• Jacob K. Javits Convention Center, New York — Esecuzione rigorosa. Gli elettricisti dell'Unione possono ispezionare e rimuovere apparecchiature non certificate.

Luoghi applicati moderatamente

I centri congressuali di medie dimensioni e i luoghi di spettacolo alberghieri hanno tipicamente un'applicazione meno rigorosa. La certificazione è ancora richiesta dal manuale dell'espositore, ma l'ispezione è meno sistematica. L'attrezzatura non certificata può passare inosservata — ma se è contrassegnato, sarà rimosso.

Locali leggermente applicati

Piccoli spettacoli, sale da ballo dell'hotel e locali gestiti privatamente hanno spesso un'ispezione elettrica minima. Tuttavia, il manuale dell'espositore richiede ancora tipicamente apparecchiature certificate, e la responsabilità per qualsiasi incidente elettrico si appoggia con l'espositore se l'apparecchiatura non certificata è coinvolta.

Principali fiere statunitensi e loro requisiti di certificazione

Verificare sempre i requisiti attuali nel manuale dell'espositore. I requisiti possono cambiare tra gli anni dello spettacolo.

Cosa succede se la tua attrezzatura non è certificata?

In luoghi rigorosamente applicati, apparecchiature elettriche non certificate possono essere:

• Segnalato durante l'ispezione elettrica e necessario essere rimosso prima dell'apertura dello spettacolo
• Scollegato da elettricisti locali se scoperto dopo l'installazione
• Soggetto a una multa in alcuni luoghi

La conseguenza pratica: si arriva alla configurazione con luci non certificate, vengono rimosse, e o affittare dal luogo appaltatore (economico, di bassa qualità) o esporre senza illuminazione. Né il risultato è accettabile.

Come verificare la certificazione prima dell'ordine

• Cerca il marchio ETL o UL sull'etichetta fissa — Il marchio deve essere fisicamente presente sul prodotto, non solo rivendicato nei materiali di marketing.
• Richiedi il rapporto di prova — Un produttore rispettabile può fornire il rapporto effettivo di prova Intertek o UL per il prodotto. Questa è la documentazione che presenteresti ad un ispettore di sede, se necessario.
• Controllare il database di certificazione — Gli elenchi ETL possono essere verificati presso l'Intertek Product Information Center (productinfo.intertek.com). Gli elenchi UL possono essere verificati su iq.ul.com.

Domande frequenti

ETL è uguale a UL?

Funzionalmente sì, per scopi commerciali. Entrambi sono certificati NRTL riconosciuti che indicano la conformità con gli stessi standard di sicurezza nordamericani. Le sedi che accettano UL accettano ETL e viceversa.

Il mio show è in Canada. Mi serve una certificazione diversa?

Canada richiede certificazione CSA o cETL (l'equivalente canadese di ETL). Alcuni apparecchi portano sia la certificazione americana che canadese — cercare il marchio cETLus, che copre entrambi i mercati.

Posso portare le mie luci in un sindacato?

Sì, nella maggior parte dei casi. Le regole elettriche dell'Unione nelle sedi di fiere di solito governano chi collega le attrezzature al sistema elettrico della sede — non chi possiede l'apparecchiatura. È possibile portare le proprie luci certificate; un elettricista sindacale può avere bisogno di collegarle in alcuni luoghi. Controlla il manuale dell'espositore per le regole specifiche del tuo show.

Gli apparecchi lampada per stand portano la certificazione ETL?

Si'. Tutti gli standard lampada per stand Display LED lampada a braccio e i faretti espositivi portano la certificazione ETL, UL, CE e UKCA. La documentazione di certificazione è disponibile su richiesta per le finalità di conformità del luogo.

Leggi la nostra guida scegliere fiere per mostre internazionali per requisiti di certificazione al di fuori degli Stati Uniti, o Sfoglia il nostro display LED certificato lampada a braccio.