La certificación ETL se menciona mucho en las listas de productos. Vale la pena explicar correctamente qué significa en realidad y por qué es importante específicamente para el uso en ferias comerciales.
Qué es la certificación ETL
ETL es una certificación de seguridad de productos emitida por Intertek, uno de los Laboratorios de Pruebas Reconocidos Nacionalmente (NRTL, por sus siglas en inglés) reconocidos por OSHA en los Estados Unidos. Una marca ETL significa que el producto ha sido probado de forma independiente según los estándares de seguridad establecidos, no autodeclarado ni asumido. Probado.
Para productos de iluminación, la certificación ETL tiene el mismo peso legal que la certificación UL. Ambas son aceptadas por los inspectores de edificios de EE. UU., los oficiales de seguridad de los recintos y las AHJ (Autoridades con Jurisdicción). Si un recinto requiere iluminación certificada por NRTL, ETL califica.
Los estándares contra los que se probó nuestra luz de brazo
- UL 2108 — Estándar para sistemas de iluminación de bajo voltaje
- UL 8750 — Estándar para equipos de diodos emisores de luz (LED) para uso en productos de iluminación
- CSA C22.2 No. 250.0-08 y No. 9.0 — Estándares de la Asociación Canadiense de Estándares para luminarias
Los estándares CSA significan que esta luz también está certificada para su uso en Canadá, no solo en EE. UU.
Clasificación de ubicación: Ubicaciones secas y húmedas — lo que cubre todos los entornos estándar de exhibiciones y ferias comerciales interiores, así como espacios semi-exteriores cubiertos.
Por qué esto es importante específicamente en las ferias comerciales
La mayoría de los principales centros de convenciones de América del Norte (McCormick Place en Chicago, el Centro de Convenciones de Las Vegas, el Javits Center en Nueva York y otros) requieren que el equipo eléctrico utilizado en el piso de exhibición tenga una certificación de seguridad reconocida. La iluminación sin certificar puede ser señalada durante la inspección del recinto y retirada antes de que abra la exposición.
Esta es una de esas cosas que no surge hasta que lo hace, y cuando lo hace, suele ser la mañana del día de la instalación. Tener luces con certificación ETL significa que no tendrá esa conversación.
Acerca de la luz de brazo de 21W
La luz de brazo LED para exhibición de 21W es nuestra luz de brazo más popular para stands de ferias comerciales. Funciona con CC 24V, produce 2,400 lm y está diseñada para sujetarse a marcos de stand estándar y soportes de pancartas. Es enlazable: hasta 10 unidades por cadena desde una sola fuente de alimentación.
La certificación ETL cubre este producto como una barra rígida LED de bajo voltaje, montada en superficie o en gabinete.
ETL vs UL: ¿hay alguna diferencia?
Para fines prácticos en ferias comerciales e instalaciones comerciales, no. Tanto ETL (Intertek) como UL (UL LLC) son NRTL reconocidos por OSHA. Ambos prueban según los mismos estándares UL. Un recinto que acepta iluminación certificada por UL acepta iluminación certificada por ETL, y viceversa.
La diferencia es el laboratorio de pruebas, no el estándar. Piénselo como dos auditores diferentes que aprueban el mismo estándar contable: el resultado tiene el mismo peso.
Nuestros módulos de lightbox tienen certificación UL; nuestras luces de brazo tienen certificación ETL. Ambas son totalmente aceptadas para uso en ferias comerciales y comerciales en EE. UU. y Canadá.
Cómo verificar la certificación
Las certificaciones ETL se pueden verificar a través de la base de datos de información de productos de Intertek en productinfo.intertek.com. Si necesita documentación para el cumplimiento del recinto o para fines de adquisición, contáctenos y le enviaremos el certificado directamente.
Ver la luz de brazo LED para exhibición de 21W con certificación ETL →
Preguntas frecuentes
¿Se acepta ETL en todos los recintos feriales de EE. UU.?
ETL es una certificación NRTL reconocida por OSHA, lo que significa que se acepta dondequiera que se acepte UL. Para la gran mayoría de los recintos feriales de EE. UU. y Canadá, sí. Si va a exponer en un recinto con requisitos inusuales, consulte directamente con el recinto, pero ETL es el estándar de la industria.
¿La certificación ETL cubre Canadá?
Sí. La certificación incluye los estándares CSA C22.2, por lo que es válida para su uso tanto en Canadá como en EE. UU.
¿Cuál es la diferencia entre ETL y CE?
ETL es una certificación norteamericana (EE. UU. y Canadá). CE es un requisito del mercado europeo. Nuestras luces de brazo llevan ETL para América del Norte; para exposiciones europeas, busque productos con marcado CE. Podemos asesorarle sobre qué certificación se aplica a su mercado.
¿Puedo obtener una copia del certificado ETL?
Sí, contáctenos y se lo enviaremos. Algunos recintos y equipos de adquisiciones lo solicitan como parte de su proceso de aprobación.
¿Necesito iluminación certificada para cada feria comercial?
No todos los recintos lo verifican, pero los principales centros de convenciones suelen hacerlo. Vale la pena tener iluminación certificada de todos modos; también es una señal de calidad del producto, no solo una casilla de verificación de cumplimiento.