إذا كنت تشتري وحدات LED أو تركّبها أو تحدد مواصفاتها، فالرموز الصغيرة على وحدة الإنارة أو مزوّدها أو مزوّد الطاقة أو العبوة جزء من المواصفة الفنية. وقد توضح كيفية حماية المنتج من الصدمة الكهربائية، وحاجته إلى التأريض، ومواضع تثبيته المسموح بها، والحدود البيئية المنطبقة.
يشرح هذا الدليل المصوّر رموز الإضاءة الشائعة بلغة مبسطة. وهو موجه لمنفذي المعارض وصنّاع اللافتات ومصنّعي الصناديق الضوئية والمشترين الذين يقارنون إضاءة LED احترافية، وحدات LED، و أنظمة التثبيت.
مهم: الرمز وسيلة تعريف سريعة، وليس بديلًا عن ورقة البيانات الحالية أو تعليمات التركيب أو إقرار المطابقة أو الكود الكهربائي المحلي. وقد تختلف معاني العلامات المتشابهة بحسب المعيار.
1. قيود التركيب والأسطح

مناسب للتثبيت على أسطح عادية القابلية للاحتراق
قد تحمل وحدات الإنارة الأقدم علامات من عائلة الحرف F داخل مثلث، وتتعلق بالتثبيت على أسطح عادية القابلية للاحتراق. يجب إعطاء الأولوية دائمًا لمتطلبات المنتج الحالية ومستنداته، لأن ممارسات وضع العلامات تغيرت بمرور الوقت.
غير مناسب للتثبيت على أسطح قابلة للاحتراق
يعني هذا التحذير أن وحدة الإنارة لا تُثبّت مباشرة على السطح القابل للاحتراق المحدد. وتُميّز نسخ مرتبطة بين التركيب السطحي والتركيب الغاطس. وقد يؤثر ذلك في المعارض على التثبيت على الأخشاب أو MDF أو الألواح المغطاة بالقماش أو البلاستيك أو هياكل الأجنحة المركبة.
لا تُغطَّ بعازل حراري
تحذّر هذه العلامة من أن تغطية الوحدة بعازل قد تحبس الحرارة وتنتج درجات حرارة غير آمنة. أبقِ مساحة التهوية المطلوبة خالية.
لمبة هالوجين محمية أو ذاتية الحماية
هذه علامة توافق للمبات تُستخدم على بعض وحدات تنغستن-هالوجين. وهي ليست رمزًا عامًا لمقاومة الانفجار. لوحدات LED الحديثة المدمجة، استخدم فقط مصدر الضوء أو مجموعة LED التي يحددها المصنّع.
2. التأريض وفئات الحماية الكهربائية

التأريض الوقائي
يحدد رمز التأريض الوقائي طرفًا يجب وصله بموصل التأريض الوقائي للسلامة. لا تنزع هذه الوصلة أو تتجاوزها لمجرد أن الوحدة تظل تعمل.
التأريض الوظيفي
يُستخدم التأريض الوظيفي للتشغيل أو التوافق الكهرومغناطيسي أو غرض وظيفي آخر. ولا يعادل التأريض الوقائي تلقائيًا.
الفئة II — عزل مزدوج أو معزز
يحدد رمز مربع داخل مربع معدات الفئة II. يوفر العزل المزدوج أو المعزز الحماية من الصدمة الكهربائية، لذلك لا تعتمد المعدات على وصلة تأريض وقائي بالطريقة نفسها التي تعتمد بها معدات الفئة I.
الفئة III — معدات تُغذى بنظام SELV
يحدد الرقم الروماني III داخل معيّن معدات الفئة III. تعتمد الحماية على تغذية بجهد شديد الانخفاض آمن (SELV)، ولا يتولد جهد خطر داخل المعدات. ويهم ذلك خصوصًا كثيرًا من وحدات DC24V من وحدات LED للصناديق الضوئية SEG. لكن بطاقة 24V وحدها لا تثبت أن النظام الكامل من الفئة III؛ فالمزوّد والتوصيلات والموصلات والتركيب كلها مهمة.
3. المحوّلات والمزوّدات ووحدات التشغيل والمصهرات

وحدة تشغيل مستقلة
تحدد هذه العلامة وحدة تشغيل مصممة للتركيب منفصلة خارج وحدة الإنارة دون غلاف إضافي، ضمن شروطها المعلنة. في مشاريع الأجنحة والصناديق الضوئية، يؤثر موضع المزوّد في مسار الكابلات والتهوية والوصول للصيانة وهبوط الجهد.
محوّل عزل
يوفر محوّل العزل فصلًا كهربائيًا بين ملفي الدخل والخرج. ولا يحدد الرمز وحده جهد الخرج أو قدرة التحميل.
محوّل عزل للسلامة
يغذي محوّل العزل للسلامة دائرة SELV، ويُصنع وفق متطلبات السلامة المنطبقة. أكد الدخل والخرج المصنفين والحمل الأقصى ودرجة الحرارة المحيطة وطريقة التعتيم أو التحكم المتوافقة.
مصهر
يحدد رمز المصهر المستطيل جهاز حماية مدمجًا أو قابلًا للاستبدال. لا تستبدل المصهر إلا بالنوع والتصنيف المحددين؛ ولا تتجاوزه بوصلة.

محوّلات محمية وغير محمية من القصر الكهربائي
يُصمم المحوّل المحمي من القصر للبقاء ضمن حدود حرارة محددة تحت ظروف الحمل الزائد أو القصر المعرّفة. ويتطلب المحوّل غير المحمي من القصر جهاز حماية خارجيًا. وقد توضح العلامات المجمعة خصائص العزل والحماية من القصر معًا.
وحدة تشغيل مزودة بحماية حرارية
قد تتضمن علامة الحماية الحرارية حدًا أقصى مصنفًا لدرجة حرارة الجسم. ويهم ذلك عند تركيب مزوّد داخل خزانة أو صندوق ضوئي أو هيكل جناح محدود تدفق الهواء. لا تعتبر الرقم تصنيفًا عامًا لدرجة حرارة الغرفة؛ واقرأه مع تعليمات المصنّع لقياس الحرارة.
محوّلات الألعاب والأجراس
هذه تصنيفات محوّلات متخصصة. أُدرجت هنا لاحتمال ظهورها في المراجع الفنية الأقدم، لكنها ليست عادة العلامات الحاسمة لأنظمة LED الاحترافية للمعارض.
4. ظروف الاستخدام والبيئة

الحد الأدنى للمسافة عن الجسم المضاء
يوضح الرمز الحد الأدنى المسموح به للمسافة بين وحدة الإنارة والسطح المضاء. تُطبع القيمة الفعلية مع الرمز أو تُذكر في التعليمات. ولا يوجد جدول عام يربط القدرة بالمسافة ويكون آمنًا لكل وحدات الإنارة: فالتصميم البصري ونوع اللمبة والحرارة والخامة كلها تؤثر في المتطلب.
لا تستخدم لمبة ذات حزمة باردة (Cold-beam)
يرتبط هذا التحذير أساسًا بوحدات الإنارة ذات اللمبات القابلة للاستبدال. ويمنع استخدام لمبة بتوزيع حراري غير متوافق مع الوحدة. لمنتجات LED المدمجة، لا تستبدل لوحة LED أو مجموعة بصرية مختلفة ما لم يوافق المصنّع.
وحدة إنارة للظروف القاسية
تشير هذه العلامة إلى الملاءمة لظروف تشغيل قاسية محددة. ولا تعني تلقائيًا اعتمادًا للاستخدام الخارجي أو مقاومة الماء أو الصدمات أو المواقع الخطرة. افحص تصنيف IP وIK الفعليين ونطاق الحرارة والاعتماد.
علامات لمبات الصوديوم عالية الضغط
تُميّز علامات تقليدية منفصلة بين لمبات الصوديوم عالية الضغط ذات المشعل الداخلي وتلك التي تتطلب مشعلًا خارجيًا. تفيد عند تحديد المعدات القديمة، لكنها لا تنطبق على وحدات LED المدمجة.
للاستخدام الداخلي فقط
يحدد رمز المنزل معدات مخصصة للاستخدام الداخلي. إذا كان جناح أو لافتة أو عرض قد يتعرض للمطر أو التكاثف أو الغبار أو بيئة خارجية غير مضبوطة، فتحقق من التصنيف البيئي الكامل.
علامة 2M للتثبيت على الأثاث
استُخدمت علامة 2M لبعض المحوّلات المناسبة، ضمن شروط محددة، للتثبيت داخل الأثاث أو عليه. يجب تفسيرها وفق المعيار المنطبق على المنتج وتعليمات تركيبه، وليس كإذن عام لوضع أي مزوّد طاقة داخل خزانة مغلقة.
5. علامات المطابقة والتعبئة

علامة CE
CE علامة مطابقة أوروبية للمنتجات المشمولة بتشريعات الاتحاد الأوروبي المنطبقة. وتمثل إقرار المصنّع بأن المنتج يفي بالمتطلبات المنطبقة. ولا تثبت CE وحدها أن مختبرًا مستقلًا اعتمد المنتج. يجب على المشترين المهنيين طلب إقرار المطابقة الأوروبي المعني والمستندات الداعمة للمنتج.
النقطة الخضراء ورموز إعادة التدوير
النقطة الخضراء علامة لتمويل التعبئة أو نظام استرداد تُستخدم في أسواق معينة؛ ولا تعادل ادعاءً عامًا بقابلية إعادة التدوير. تشير رموز إعادة التدوير إلى معلومات المناولة أو استرداد المواد، لكن قواعد الجمع المحلية تظل تحدد ما يمكن إعادة تدويره فعليًا.
يُحفظ جافًا، وهذا الجانب إلى أعلى، وقابل للكسر
هذه تعليمات للشحن والتخزين. لا تعني مظلة «يُحفظ جافًا» على العبوة أن وحدة الإنارة مقاومة للماء. تساعد علامات النقل على حماية لوحات LED والعدسات والموصلات والأذرع القابلة للضبط والأجسام قبل التركيب.
ما الذي يجب على منفذي الأجنحة وصنّاع اللافتات فحصه أولًا؟
- فئة الحماية الكهربائية: الفئة I أو الفئة II أو الفئة III.
- التأريض: التأريض الوقائي مقابل التأريض الوظيفي.
- الدخل والخرج: الجهد والتيار والقطبية والحمل الأقصى ونوع الموصل.
- التثبيت: قيود الأسطح ومسافات الفصل وقطع التثبيت المعتمدة.
- البيئة: الاستخدام الداخلي أو الخارجي وتصنيف IP ودرجة الحرارة المحيطة والتهوية.
- المطابقة: المستندات ذات الصلة بسوق بلد الاستخدام، لا مجرد شعار مطبوع على البطاقة.
لإضاءة المعارض العلوية، قارن طريقة التثبيت والتدفق وخيارات درجة حرارة اللون وحدود الربط المتتابع في مقارنة إضاءة أجنحة المعارض. يمثل مصباح العرض بذراع 50W القابل للتبديل 3-CCT مثال مفيد: يجب قراءة البطاقة والتعليمات مع طريقة تثبيته بالمشبك وجهد الدخل والاعتماد والعدد الموصى به للربط المتتابع.
للصناديق القماشية، ابدأ بنظام DC24V كامل، لا لوحة LED وحدها. يحدد توزيع الوحدات وسعة مزوّد الطاقة ومقطع الأسلاك والقطبية وترتيب الموصلات ومسار الحرارة موثوقية أداء العرض النهائي. تصفح أنظمة وحدات LED أو استخدم أداة اختيار حلول الإضاءة لمطابقة الاستخدام بعائلة المنتجات المناسبة.
أسئلة شائعة
ماذا يعني رمز المربع المزدوج على المصباح؟
يحدد معدات الفئة II ذات العزل المزدوج أو المعزز. ولا تعتمد المعدات على التأريض الوقائي بالطريقة نفسها التي تعتمد بها معدات الفئة I.
هل تعني 24V الفئة III تلقائيًا؟
لا. تشير الفئة III إلى طريقة حماية المعدات وظروف تغذية SELV. يجب أن يلبي النظام كاملًا، بما يشمل مزوّد الطاقة والتوصيلات، المتطلبات ذات الصلة.
هل تعني CE موافقة مختبر مستقل على المنتج؟
لا. CE إقرار مطابقة من المصنّع وفق تشريعات الاتحاد الأوروبي المنطبقة. وقد يدعم الاختبار أو الاعتماد المستقل المطابقة، لكن علامة CE نفسها لا تعني ذلك.
هل يعني رمز المنزل IP20؟
يعني الاستخدام الداخلي. أما IP20 فتصنيف منفصل للغلاف، ويجب التحقق منه على بطاقة المنتج أو ورقة البيانات.
هل يمكن تحديد مسافة الفصل للتركيب من القدرة وحدها؟
لا. استخدم علامة الحد الأدنى للمسافة وتعليمات المصنّع المحددة لتلك الوحدة. يؤثر تركيز الحزمة وخامة السطح والحرارة المحيطة وبناء المنتج جميعها في مسافة الفصل الآمنة.
خلاصة أخيرة
رموز الإضاءة لغة فنية موجزة. اقرأها قبل التركيب، ثم تحقق من المعنى وفق مستندات المنتج الحالية. لمشروع جناح أو صندوق ضوئي أو عرض كامل، قيّم وحدة الإنارة ومزوّد الطاقة والتوصيلات ونظام التثبيت وبيئة التركيب كمنظومة واحدة.
ملاحظة تحريرية: أُعيد رسم الرسوم المرجعية في هذا الدليل من علامات شائعة في مستندات إضاءة تاريخية. وبعض الرموز والمصطلحات قديمة أو خاصة بأسواق معينة. يجب أن تتبع قرارات التركيب النهائية تعليمات المصنّع الحالية ومعيار المنتج المنطبق والمتطلبات المحلية.